Как организовать переход с одного элемента редактора на другой уже созданный?

Для этого нужно нажать левой кнопкой мыши на фейковый элемент (плюсик) и, не отпуская кнопку, навести плюсик на нужный вам элемент для создания связи (перехода).