Как поставить задачу на того менеджера, который является ответственным за сделку?

Для этого при постановке задачи в поле «Для» используйте «Текущий ответственный». Тогда задача поставится тому, кто является ответственным за сделку.